Que choisir , steamer – Traduction franaise – Linguee


He compared the globalisation of the financial

[…]
markets with an ocean steamer and said that the European […]

Union is on the bridge, in control and taking the lead in this process.

europarl.europa.eu

Il a compar la mondialisation des marchs

[…]
financiers un paquebot transocanique et a affirm que […]

l’Union europenne se trouvait sur le pont, qu’elle commandait et tait la tte de ce processus.

europarl.europa.eu




His plan was to travel from the delta to find the source, but the rapids of Cahora Bassa

[…]
blocked the way for his paddle steamer.

novartis.ca

Il avait prvu de remonter le fleuve partir du delta jusqu’ la source, mais les rapides de Cahora Bassa empchrent

[…]
le passage de son vapeur aubes.

novartis.ca




One finds the illustration in the patent

[…]
specification of a steamer which detects […]

an approaching ship with help of the backscattering.

radartutorial.eu

On peut voir sur la description du brevet une illustration

[…]
reprsentant un navire vapeur qui dtecte […]

un bateau coopratif grce au signal rflchi.

radartutorial.eu




This summer, the lake steamer Ltschberg will […]

again offer special fish dishes.

regionalverkehr.ch

Le vapeur Ltschberg propose, cet […]

t encore, des menus spciaux base de poisson.

regionalverkehr.ch




Alarm clock-hand steamercurrent converter kit-there are a host of practical travel items available.

caaquebec.com

Du rveil de voyage au dfroisseur vtements, en passant par l’adaptateur lectrique, plusieurs articles trs pratiques agrmenteront votre voyage.

caaquebec.com




Place the insert in the steamer and heat the product for approximately 20 minutes or until the product reaches a temperature of greater than 70C. Remove from the steamer.

foodservice.mccain.ca

Mettre le rcipient

[…]
dans le cuiseur vapeur et chauffer le produit durant environ 20 minutes ou jusqu’ ce qu’il atteigne une temprature de plus de 70 C. Retirer du cuiseur vapeur.

foodservice.mccain.ca




Only qualified personnel from an approved customer service office are permitted to

[…]
connect the combi steamer to the water supply.

convotherm.com

Seul le personnel

[…]
qualifi d’une entreprise de service autorise […]

est habilit raccorder le four mixte l’alimentation en eau.

convotherm.com




It was to be in the Falklands, this time watched by

[…]
passengers aboard a steamer and fishermen.

safransixty.com

Ce sera aux Malouines, sous les yeux cette fois

[…]
de passagers de paquebots et de pcheurs.

safransixty.com




Alternatively, cruise the Brisbane River on a golden gondola or

[…]
historic wooden paddle steamer.

australia.com

Vous pouvez aussi descendre la rivire Brisbane sur une gondole

[…]
dore ou un bateau historique […]

roues aubes.

australia.com




Songphyon

[…]
just removed from the steamer has the sticky and coarse […]

surface because of breaking dough texture.

korea-is-one.org

Les songphyons juste retirs de la vapeur ont une surface […]

collante et rugueuse.

korea-is-one.org




A bentwood box is taking a straight piece of

[…]

wood, and cutting some grooves in it, and

[…]
putting it on a steamer, and bending it, […]

so it’s one piece of wood made into a box

[…]

? the boxes traditionally, they were to bury ancestors in ?

mainc.info

Une bote de bois cintr est faite d’une simple pice de bois dans laquelle on

[…]

pratique des entailles avant de la dposer

[…]
sur un appareil vapeur, de la plier de […]

sorte qu’elle prenne la forme d’une bote?

[…]

les botes servaient autrefois enterrer les restes de nos anctres?

mainc.info




The jewel of

[…]
Lake Brienz: the lake steamer in Switzerland where […]

renovation work has kept most closely to the original.

blsag.ch

Ce bijou du lac de Brienz est le vapeur de Suisse […]

qui a t rnov de la faon la plus fidle l’original.

blsag.ch




Warm on very sweet fire (microwave) or on the

[…]
vapor (with a steamer) during 5 min. […]

while shelling with a spatula or a fork to avoid that grains to stick.

esengo-delices.com

Rchauffer feu trs doux (micro-onde) ou la

[…]
vapeur (avec un couscoussier) pendant 5 […]

min. tout en grenant avec une spatule ou

[…]

une fourchette pour viter que les grains ne se collent.

esengo-delices.com




How long is it safe to eat the rice that remains in the cooker on the warm setting of the steamer.

abaslesbac.org

Pendant combien de temps est-il scuritaire de manger le riz qui reste dans le cuiseur lorsque le contrle est sur le rglage chaud?

abaslesbac.org




The group reached Alexandria on 7 October and then,

[…]
travelling by train and steamer, passed Luxor […]

and Aswan, to finally reach the first cataract.

cmhg-phmc.gc.ca

Le groupe atteint Alexandrie le 7 octobre puis, en train

[…]
et en bateau vapeur, dpassant Luxor […]

et Assouan, ils parviennent enfin aux premires cataractes.

cmhg-phmc.gc.ca




Lay pine needle in the steamer and then put the rice […]

dumpling on it.

korea-is-one.org

Placez des aiguilles de pin dans un rcipient

[…]
au-dessus de la vapeur et dposez les gteaux de […]

riz par dessus.

korea-is-one.org




They did not leave Montreal until June 26; they missed their steamboat connection in San Francisco causing them to seek alternative transport by local steamer and stage coach.

mccord-museum.qc.ca

Ils ne quittrent pas Montral avant le 26 juin; ils manqurent la correspondance avec le vapeur San Francisco et durent faire appel d’autres moyens de transport, le vapeur local et la diligence.

mccord-museum.qc.ca




The High-speed system increases

[…]

productivity by factors: it features the

[…]
performance of a combisteamer but, unlike conventional […]

devices, does it in a matter

[…]

of seconds and directly inside the pans or kettles.

elro.ch

Le High-speed multiplie la productivit: il fournit la capacit de

[…]
production d’un combi-steamer mais, contrairement […]

aux appareils conventionnels, en quelques

[…]

secondes seulement et directement dans la sauteuse ou la marmite.

elro.ch




The story we have been hearing is

[…]
about this Japanese steamer that sailed from […]

Hong Kong to Shanghai to Yokohama, Japan

[…]

and then to Vancouver in 1914, carrying 376 passengers mostly from Punjab, India.

www2.parl.gc.ca

L’histoire veut que ce navire vapeur japonais […]

se soit rendu de Hong Kong Shanghai, puis Yokohama, au Japon, avant

[…]

d’arriver Vancouver, en 1914, avec 376passagers bord, principalement originaires du Pendjab, en Inde.

www2.parl.gc.ca




Unless the treaty party

[…]
travelled to the post with the regular spring steamer, a more expensive canoe trip would be involved.

mainc.info

moins de se rendre jusqu’au poste en

[…]
empruntant le bateau vapeur effectuant rgulirement ce trajet au printemps, l’quipe charge du […]

trait devrait effectuer

[…]

un voyage plus coteux en cano.

mainc.info




As of 1858, a weekly mail steamer ran between Liverpool […]

and Montreal, bringing the latest news of London fashions.

musee-mccord.qc.ca

Aprs 1858, un service

[…]
hebdomadaire de courrier par navire postal est mis en […]

place entre Liverpool Montral, qui peut

[…]

ainsi recevoir sans dlai les dernires nouveauts de la mode de Londres.

musee-mccord.qc.ca




Other variations in

[…]
the design of steamer lines may be tested […]

on vessels carrying two observers, at least one appointed

[…]

in accordance with the CCAMLR scheme of international scientific observation, providing that all other elements of this conservation measure are complied with.

eur-lex.europa.eu

D’autres variantes de conception de

[…]
la ligne de banderoles peuvent tre […]

mises l’preuve bord des navires qui accueillent

[…]

deux observateurs, dont un au moins doit avoir t dsign conformment au programme d’observation scientifique internationale de la CCAMLR, pour autant que tous les autres lments de la prsente mesure de conservation aient t respects.

eur-lex.europa.eu




Passengers in 1856 crossed the

[…]
St. Lawrence by steamer and then travelled by rail to Lake Champlain, where they boarded another steamer.

mccord-museum.qc.ca

Les passagers en 1856 traversaient

[…]

le fleuve Saint-Laurent

[…]
en bateau vapeur et se rendaient en train au lac Champlain, o ils devaient prendre un autre vapeur.

mccord-museum.qc.ca




Make sure there is a gap between the top of the water and the

[…]
bottom of the steamer basket.

mccain.ca

Vrifier qu’il y a de l’espace entre la surface de

[…]
l’eau et le fond de la marguerite.

mccain.ca




In conjunction with the

[…]
renowned Combi Steamer, it provides […]

invaluable services.

salvis.ch

Le Vitality est un complment

[…]
idal au Combi-Steamer et vous fournira […]

des services inestimables.

salvis.ch




Safe operation of the combi steamer is only guaranteed […]

if it has first been set up, installed, connected and prepared for

[…]

use in accordance with the basic requirements specified here.

convotherm.com

Le fonctionnement en toute

[…]
scurit du four mixte n’est assur que […]

s’il a t mont, install, raccord et mis en service

[…]

selon les consignes de base cites ici.

convotherm.com





PromoMeilleure Vente n° 1
Nebula Edge CBD Vape Pen Vape Kit de Vape pour CBD E-Liquid & CBD Oil (Sans nicotine ni tabac).
  • CBD Stylo Vape Parfait pour CBD E-Liquid pas de nicotine
  • Fonctionnement sans boutons - Dessinez quand vous voulez. Le coffre-fort s'occupe de tout.
  • Connexion magnétique - Connectez facilement le réservoir au nebula Edge à l'aide d'un verrouillage magnétique.
  • Portable - Se glisse dans la paume de votre main et s'emporte facilement n'importe où.
  • Vente interdite aux personnes âgées de moins de 18 ans. En effectuant une commande de ce produit sur Amazon.fr, vous certifiez avoir plus de 18 ans
PromoMeilleure Vente n° 2
Ciberate Cigarettes Electroniques Vape Pen Starter Kit cbd Vaping Cartouche de Cartouche Céramique Recharges pour Vape E Juice E-Liquide CBD Huile de Chanvre Céramique Bobine sans Nicotine ni Tabac
  • Complete Kits - 1x 1100 mAh battery, 2x cartridges (empty), 1x USB cord, 1x user manual, and everything packed in a soft zipper case for super portability. Put in your pocket, also fit in your bags, vape anytime, anywhere!
  • Innovative Creation - The ceramic coil technology takes vaping to higher level with unprecedented pure and intense vapor production for both normal e-liquid and CBD hemp oil.
  • Freshness maximization - Different from the plastic cartridges on the market that give you nasty taste, this cartridge is made of stainless steel, Pyrex glass and ceramic to maximize the freshness of the oil and e juice.
  • Long-Last Battery Power - Come with an 1100mAh high capacity battery which offers ample power for everyday use. It can be charged easily with micro USB power sources.
  • Quality Assured, Valuable - Strictly in lab tested, can be used with both CBD and normal e liquid. Size of the cartridge is 1.0ml, not exceeding 2ml. We provide 24/7 customers service and whole life money-back guarantee. (Sans nicotine Ni Tabac)
PromoMeilleure Vente n° 3
Mini Cigarette électronique Kit Complet,SELENE mini Kit de Vape avec Function Automatique Pour Débutant,Offert1 Atomiseurs de Rechange,Design,N‘inclus pas de liquide de nicotine ni tabac. (Noir)
  • Technologie de chauffage révolutionnaire: Les bobines en céramique innovantes chauffent de manière homogène pour un goût plus pur et une fumée plus épaisse en comparaison aux mèches en coton qui peuvent contaminer votre bouffée.
  • Utilisation facile:Appuyez sur le bouton 5 fois de suite pour allumer/éteindre.SELENE adopte une conception aérodynamique, donc seulement une vapote complet et longue peut vomir beaucoup de fumée.Et puis,le joint au haut du réservoir garantit une expérience sans-fuite à chaque bouffée. Et il n’est pas aussi facile à fuir quand vous la porter sur le corps.
  • Mode de préchauffage:On adopte une autre conception du mode préchauffage.Lorsque la batterie est en mode veille, appuyez deux fois de suite sur le bouton pour passer en état de préchauffage constant à 150°C. A ce moment-là,vous n’avez plus besoin de appuyer le boutotn,dès que vous vapotez,la machine fonctionne et le Led indicateur sera lumineux.Et elle va arrêter de fonctionner automatiquement dès que vous ne l’utilisez pas.Pour plus de details, vous pouvez lire attentivement le mode d'emploi
  • Remplissage sans difficulté:On vous offre une flacon à aiguille pour remplir la liquid plus facilement.Une recharge de la e-liquide vous permets de vapoter environ 400 bouffées(équivalent à 30 cigarette).Et on vous offert gratuitement 1 atomiseurs de rechange.Si vous avez besoin de le changer fréquemment, vous pouvez trouver les bobines en vente sur notre boutique. Remarque:On peut remplir tout les sels de nicotine e-liquide ou l'huile de CBD/THC.
  • Satisfaction de la garantie: Si vous rencontrez des problèmes concernant du produit,vous pouvez obtenir le remboursement complet dès que vous retournez le produit à Amazon pendant 3 mois. Et pour des conseilles concernant de l'utilisation,vous pouvez lire la description du produit. Enfin n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des problèmes.
Meilleure Vente n° 4
vaporisateur WOLKENKRAFT FENiX Mini vaporisateur pour herbes, résines et huiles - CONVECTION RÉEL!! Dernière version 2019! * Bois design * * SANS NICOTINE !! *
  • Le Fenix Mini est actuellement le plus petit vaporisateur à convection de Weecke. Comme le grand frère, le Fenix Mini a une chambre en acier inoxydable et ne correspond pas au Fenix en termes de qualité et d’efficacité de la vapeur. Au contraire, la technologie a été légèrement affinée, ce qui rend le Fenix Mini encore plus rapide.
  • Le Fenix Mini est très compact et se glisse dans toutes les poches (format de paquet de cigarettes). En plus, il est très bon à la main.
  • De plus, une chambre en verre de quartz est incluse dans la livraison avec laquelle vous pouvez évaporer les huiles et les cires.
  • Un grand écran OLED indique la température exacte, le niveau de la batterie et la température définie. De plus, une LED verte indique que le Fenix Mini a atteint la température souhaitée, visible à travers une fenêtre dans l'embout buccal.
  • Pour sa petite taille, le Fenix Mini offre une durée d'utilisation maximale! La durée d'utilisation efficace est d'environ 30 minutes. C'est un véritable vaporisateur à convection. Ils sont beaucoup plus puissants que les vaporisateurs à conduction, mais consomment également plus d’énergie.
PromoMeilleure Vente n° 5
Cigarettes E Vaporesso Target Mini 2 Kit 50W intégré Batterie 2000mAh avec bobine CCELL pour nic-sels et CBD sans nicotine ni liquide (Noir)
  • 【Qui consiste】Le Vaporesso Target Mini 2 est un kit de nouvelle génération avec 2000 mAh Target Mini 2 MOD et VM Tank 2ml
  • 【Sortie】 La sortie réglable répond à vos différents besoins en vape de 5W à 50W
  • 【Bobine】 Le tout nouveau VM Tank est livré avec deux bobines, une bobine CCELL pour sels de Nic / CBD et une bobine maillée en fibres de thé pour le jus de base libre
  • 【Conception】Le système de recharge supérieur et l'AFC inférieur de VM Tank vous aident à acquérir une saveur pure et dense avec des nuages épais
  • Vente interdite aux personnes âgées de moins de 18 ans. En effectuant une commande de ce produit sur Amazon.fr , vous certifiez avoir plus de 18 ans
Meilleure Vente n° 6
PromoMeilleure Vente n° 7
Cigarette Electronique, Vape avec Fonctions Manuelles et Automatiques, Cigarettes électroniques Kit Complet, ecig Produit sans Nicotine, sans Tabac, non E Liquide - [ZQ Vi Pod System]
  • ▶▶ LE KIT CONTIENT. ---- ▶▶▶1x e-Cigarette électronique avec une batterie de 650 mAh, 2x Réservoir de 2ml, 1x Bouteille de remplissage (sans liquide), 1x Câble de chargement USB, 1x Notice d'utilisation. Livré sans liquide, cet article ne contient pas de nicotine et est conforme aux normes TPD, CE et certifié RoHS.
  • ▶▶ FACILE A REMPLIR ET SAVEURS RICHES. ---- La cigarette électronique est une sorte d'atomiseur rechargeable, qui peut être remplie dans une variété de saveurs.
  • ▶▶ SIMPLE A UTILISER. ---- Le kit de vape à un bouton multifonction; 5 clics rapides sur le bouton d'alimentation pour l'allumer et ensuite vous pouvez directement inspirer sans à avoir maintenir le bouton.
  • ▶▶ MAGNÉTIQUE. ---- Le module contient deux connecteurs magnétiques qui permettent de maintenir fermement la cartouche à sa place.
  • ▶▶ SYSTÈME INTELLIGENT. ---- Le pod est équipé de la technologie CSA (Cellular Spiral Airflow). Une puce est installé dans le pod pour vous assurer une sécurité accrue comme : protection contre la surchauffe; protection contre le court-circuit; 10 secondes Protection contre l'inhalation; Protection contre les courts-circuits; 2 modes pour régler la tension. ---------- Vente interdite aux personnes âgées de moins de 18 ans. En effectuant une commande de ce produit sur Amazon.fr, vous certifie
PromoMeilleure Vente n° 8
OUZIGRT Huile de Chanvre Bio 30 ml | 1000 MG, extrait de graines de chanvre naturel pur - Aide à réduire l'anxiété et le soulagement du stress, favorise un sommeil sain (2PACK)
  • 【Multi-usage】L'huile de chanvre aide à soulager le stress et l'anxiété, à améliorer le sommeil, à réduire l'inflammation, à soulager les douleurs articulaires et à stimuler le métabolisme.
  • 【Riche en nutriments naturels】L'huile de chanvre contient une vaste gamme de nutriments précieux, tels que les acides gras essentiels oméga-3,6,9 et la vitamine, qui peuvent contribuer au bien-être général.
  • 【Complément alimentaire】Chaque portion (15 gouttes) contient 16,66 mg d’extrait d’huile de graines de chanvre. Il vient dans une grande saveur de menthe poivrée, vous pouvez également l'ajouter à votre nourriture ou boisson quotidienne.
  • 【Extrait Premium】Fabriqué avec les meilleurs ingrédients, tous d'origine naturelle. Convient aux végétaliens et végétariens.
  • 【Garantie de satisfaction à 100%】Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter par courrier électronique. Nous fournissons une protection garantie à 100%.
PromoMeilleure Vente n° 9
Cigarette électroniques Kit, Kriogor 80W Atomiseur Cigarette Electronique 2500mAh Rechargeable Battery with Huge Vapour,Simple Operation LED Display,No E Liquid,Nicotine Free
  • 【7 à 80 Watts】 Puissance réglable de 7w à 80w en fonction de vos habitudes de fumer. L'écran OLED vous montre clairement les données (y compris le niveau de puissance, l'état de la batterie, la résistance de l'atomiseur en temps réel). Il est adapté aux débutants.
  • 【Batterie 2500mAh】 Construit en pleine capacité haute qualité batterie rechargeable au lithium, batterie longue durée, chargeur micro USB est insérée dans le port USB externe.
  • 【Conception de poche】 Une plateforme courbée, compacte et tendance, un tout dernier réservoir de 2 ml de la bouche au poumon, réduit le débit de circulation de l'air. C'est un meilleur kit de vape de cabine qui offre une meilleure expérience de saveur.
  • 【Facile à utiliser】 Vous pouvez activer et désactiver la batterie en appuyant rapidement 5 fois sur le bouton d'alimentation en 2 secondes. Vous pouvez également remplir l’e-liquide et remplacer facilement la bobine (une tête de bobine de 0,5 ohm est incluse dans l’emballage. Si vous avez besoin de davantage de bobines, veuillez chercher ASIN: B07T6LQW48).
  • 【Garantie de sécurité et de qualité】 Nous promettons une garantie de qualité de 6 mois. Nous avons une équipe de service après-vente professionnelle pour faire les choses dans les 24 heures. * Il est interdit de vendre aux moins de 18 ans. En commandant ce produit sur Amazon.com, vous aurez 18 ans ou plus.*
Meilleure Vente n° 10
Joyetech eGO AIO Kit complet 1500 mah Noir - ( ne contient ni nicotine ni tabac )
  • Batterie de 1500 Mah Classique
  • Premier Appareil Avec Sécurité Enfant Protection anti fuite, peut se ranger dans une poche
  • E-liquid Illumination LED Avec 7 Changeable Couleurs
  • Débit D'air Réglable Contrôle et Astuce De Goutte À Goutte Avec Spiral Carburant Protection
  • Produit Original , authentification en ligne possible sur le site du fabriquant grace au numéro de série au dos de la boite.

You May Also Like

About the Author: James roth